1
00:00:05,967 --> 00:00:08,667
(الموسيقى المحيطة)

2
00:00:10,234 --> 00:00:11,734
- [الراوي] عبر التاريخ،

3
00:00:11,734 --> 00:00:15,533
جاذبية النبوة لديها
استحوذت على خيال الإنسان،

4
00:00:15,533 --> 00:00:17,133
انجذبت إلى عالم الظل

5
00:00:17,133 --> 00:00:19,734
بين المعروف
والمجهول.

6
00:00:19,734 --> 00:00:21,534
الثقافات عبر
لقد اشتاق العالم

7
00:00:21,534 --> 00:00:23,467
للحصول على لمحات في المستقبل

8
00:00:23,467 --> 00:00:26,534
والرؤى في
حالة الإنسان.

9
00:00:26,534 --> 00:00:28,700
- في أوائل القرن العشرين.

10
00:00:28,700 --> 00:00:33,501
صوفي اسمه وولف
يظهر العبث،

11
00:00:33,501 --> 00:00:37,800
قادر، على ما يبدو، على
قراءة عقول الناس

12
00:00:37,800 --> 00:00:40,634
والتنبؤ بالأحداث المستقبلية.

13
00:00:41,867 --> 00:00:43,667
- [الراوي] في
أعماق الصين القديمة,

14
00:00:43,667 --> 00:00:45,867
نص غامض يتشكل،

15
00:00:45,867 --> 00:00:49,700
الذي سوف حكمته
صدى عبر آلاف السنين.

16
00:00:49,700 --> 00:00:51,834
- وأنا تشينغ، أو
كتاب التغييرات،

17
00:00:51,834 --> 00:00:55,200
وقد تم التبجيل كما
أوراكل قوية.

18
00:00:55,200 --> 00:01:00,201
نظامها المعقد
لقد أرشدت الأشكال السداسية الأباطرة،

19
00:01:01,301 --> 00:01:03,867
فلاسفة وباحثون
على حد سواء في سعيهم

20
00:01:03,867 --> 00:01:06,067
للحكمة والبصيرة.

21
00:01:07,434 --> 00:01:09,734
- [الراوي] وهكذا
السهول التي تعصف بها الرياح
أمريكا الشمالية،

22
00:01:09,734 --> 00:01:12,367
نبوءة مقدسة
ينتظر الوفاء.

23
00:01:13,534 --> 00:01:15,467
- الجاموس الأبيض
النبوة شيء

24
00:01:15,467 --> 00:01:17,867
أن العديد من السكان الأصليين
يعتقد الناس في.

25
00:01:17,867 --> 00:01:20,034
وعندما تكون بيضاء
ولد الجاموس,

26
00:01:20,034 --> 00:01:22,734
إنه أملنا
الثقافة تعود

27
00:01:22,734 --> 00:01:24,633
وروحانيتنا
يعود.

28
00:01:24,633 --> 00:01:25,934
(جز الجاموس)

29
00:01:25,934 --> 00:01:27,433
- [الراوي] هل هؤلاء
مجرد مصادفات

30
00:01:27,433 --> 00:01:28,900
والأساطير الثقافية،

31
00:01:28,900 --> 00:01:31,100
أم أنهم يمثلون
اتصال أعمق

32
00:01:31,100 --> 00:01:33,967
إلى قوى أبعد
فهمنا؟

33
00:01:35,033 --> 00:01:38,067
(موسيقى ساحرة)

34
00:01:57,100 --> 00:01:59,300
في ظل
بولندا المحتلة من قبل النازيين،

35
00:01:59,300 --> 00:02:03,367
الصوفي البولندي وولف ميسينغ هو
محبوسًا في زنزانة باردة ورطبة.

36
00:02:03,367 --> 00:02:04,967
جريمته؟

37
00:02:04,967 --> 00:02:07,601
نبوءة لها
أثار غضب الفوهرر نفسه.

38
00:02:08,833 --> 00:02:11,401
الخطى الثقيلة
صدى الحراس النازيين

39
00:02:11,401 --> 00:02:12,667
من خلال الممر،

40
00:02:12,667 --> 00:02:16,300
تذكير دائم ب
مكافأة 200.000 رايخ مارك

41
00:02:16,300 --> 00:02:16,967
على رأسه.

42
00:02:18,000 --> 00:02:20,267
بينما حالته
يبدو وخيمة،

43
00:02:20,267 --> 00:02:22,700
هذه ليست الأولى
الوقت الذي واجهه العبث

44
00:02:22,700 --> 00:02:25,934
احتمالات لا يمكن التغلب عليها على ما يبدو.

45
00:02:25,934 --> 00:02:28,800
- الذئب العبث حقا
هي شخصية غير عادية

46
00:02:28,800 --> 00:02:30,967
من القرن العشرين.

47
00:02:30,967 --> 00:02:33,167
- يوجد هذا النوع
من القصص المذهلة

48
00:02:33,167 --> 00:02:35,734
التي تأتي
الخروج من العبث,

49
00:02:35,734 --> 00:02:37,934
حيث من خلال له
قوة الاقناع,

50
00:02:37,934 --> 00:02:41,167
إنه قادر على القيام بذلك
نوع من المفاخر لا يصدق.

51
00:02:41,167 --> 00:02:42,767
على سبيل المثال، في قصة واحدة،

52
00:02:42,767 --> 00:02:44,167
تم سجنه من قبل الجستابو،

53
00:02:44,167 --> 00:02:45,500
ويدعي أنه كان قادرا

54
00:02:45,500 --> 00:02:48,267
لنوع من استخدام له
تكتيكات مقنعة,

55
00:02:48,267 --> 00:02:52,034
هذا النوع من القوة
الإقناع، للخروج من السجن.

56
00:02:53,101 --> 00:02:54,933
- [الراوي] هذا الهروب
هو فصل واحد فقط

57
00:02:54,933 --> 00:02:58,500
في حياة مليئة
ادعاءات ملحوظة.

58
00:02:58,500 --> 00:02:59,834
- إنه لا يتكلم فقط

59
00:02:59,834 --> 00:03:03,600
من لقاء الأمثال
آينشتاين وفرويد,

60
00:03:03,600 --> 00:03:07,667
لكنه يجرأ
توقعات حول المستقبل,

61
00:03:07,667 --> 00:03:11,934
الذي يقود النازيين
لإلقائه في السجن.

62
00:03:14,667 --> 00:03:17,067
- [الراوي] ولكن هل هؤلاء
حكايات متجذرة في الحقيقة

63
00:03:17,067 --> 00:03:19,501
أو وهم مصنوع بعناية؟

64
00:03:20,467 --> 00:03:22,367
- يعيش حياة

65
00:03:22,367 --> 00:03:26,334
يبدو أن هذا تقريبًا
شيء من كتاب الخيال.

66
00:03:26,334 --> 00:03:29,767
من الصعب التمييز
بين ما هو حقيقي

67
00:03:29,767 --> 00:03:31,934
وماذا كان
ملفقة بالكامل.

68
00:03:31,934 --> 00:03:36,700
لكنه يروي قصصا
بعد أن بدأت في السيرك.

69
00:03:36,700 --> 00:03:39,567
ثم يمضي
للقاء النازيين.

70
00:03:39,567 --> 00:03:41,000
لقد تم سجنه من قبل النازيين.

71
00:03:41,000 --> 00:03:43,200
يهرب من النازيين.

72
00:03:43,200 --> 00:03:45,167
ثم ينتهي به الأمر في
الاتحاد السوفييتي.

73
00:03:45,167 --> 00:03:48,534
يصبح نوعا من
ساحر لستالين.

74
00:03:48,534 --> 00:03:50,001
من يعرف ما هي الحقيقة

75
00:03:50,001 --> 00:03:53,667
بين ما العبث
تشكلت عن حياته

76
00:03:53,667 --> 00:03:55,267
وماذا حدث فعلا؟

77
00:03:56,533 --> 00:03:59,034
- من هو هذا الرجل بالضبط؟

78
00:03:59,034 --> 00:04:02,967
وما هي بالضبط
القوى التي يمتلكها؟

79
00:04:02,967 --> 00:04:08,067
هل كان حقا قادرا على ذلك
التفوق على وحدة هتلر السرية

80
00:04:08,834 --> 00:04:10,934
مع قوى عقله؟

81
00:04:12,067 --> 00:04:13,600
- [الراوي] بحسب
في معظم الحسابات،

82
00:04:13,600 --> 00:04:16,100
ولد وولف ماسينغ عام 1899م.

83
00:04:16,100 --> 00:04:18,567
في قرية يهودية بالقرب من وارسو.

84
00:04:20,000 --> 00:04:24,134
- نشأ العبث في بولندا
في فقر مدقع حقا.

85
00:04:24,134 --> 00:04:26,900
وهو من خلفية يهودية.

86
00:04:26,900 --> 00:04:29,600
إنها عائلة يهودية فقيرة

87
00:04:29,600 --> 00:04:33,634
التي تعاني من التمييز
الاستبعاد الاجتماعي.

88
00:04:35,001 --> 00:04:37,301
- زمن أوروبا الشرقية

89
00:04:37,301 --> 00:04:39,967
على وجه الخصوص كان
تتغير بسرعة.

90
00:04:39,967 --> 00:04:42,400
قوى التحديث
كانوا يمارسون الضغوط

91
00:04:42,400 --> 00:04:43,901
على الجميع.

92
00:04:45,234 --> 00:04:48,301
- رغم أحلام والده
منه أن يصبح حاخامًا،

93
00:04:48,301 --> 00:04:50,833
يعتقد العبث أنه
مقدر للحياة

94
00:04:50,833 --> 00:04:53,467
الذي يتجاوز بكثير
أصوله المتواضعة.

95
00:04:54,534 --> 00:04:55,933
- وخاصة العائلات التي لديها

96
00:04:55,933 --> 00:04:59,034
مثل هذا قوي
الدعم التقليدي,

97
00:04:59,034 --> 00:05:01,500
يجب أن يكون قد وضع الكثير من
الضغط على الشباب

98
00:05:01,500 --> 00:05:04,334
لاتخاذ قرارات بشأن ما إذا كان
كانوا في طريقهم للتوافق

99
00:05:04,334 --> 00:05:06,867
أو ما إذا كانوا
الذهاب للمشاركة

100
00:05:06,867 --> 00:05:08,367
في الفرص الجديدة

101
00:05:08,367 --> 00:05:11,700
أن القرن العشرين
كان يعرض عليهم.

102
00:05:11,700 --> 00:05:12,801
- [الراوي]
الفرار من الحدود

103
00:05:12,801 --> 00:05:14,534
التوقعات التقليدية،

104
00:05:14,534 --> 00:05:17,400
العبث يترك المنزل مع
اعتقاد لا يتزعزع

105
00:05:17,400 --> 00:05:19,267
في مصيره.

106
00:05:19,267 --> 00:05:22,934
الهارب البالغ من العمر 11 عامًا
يقال لوحات
قطار إلى برلين.

107
00:05:25,067 --> 00:05:27,800
- تخيل هذا، وولف
العبث يبلغ من العمر 11 عامًا فقط

108
00:05:27,800 --> 00:05:30,300
وهو يقفز على أ
القطار إلى برلين.

109
00:05:30,300 --> 00:05:32,733
الآن سيكون ذلك
مجنون في أي وقت

110
00:05:32,733 --> 00:05:34,967
لكن هذا طفل
من يرفض

111
00:05:34,967 --> 00:05:36,467
تربيته التقليدية.

112
00:05:36,467 --> 00:05:40,467
إنه يرفض الحياة التي
وكان والده يعرض عليه.

113
00:05:40,467 --> 00:05:43,133
ويدخل بالكامل
الاتجاه المعاكس.

114
00:05:43,133 --> 00:05:46,534
يذهب إلى أجنبي
المدينة لبدء حياة جديدة.

115
00:05:47,867 --> 00:05:49,301
- [الراوي] بدون أجرة المال،

116
00:05:49,301 --> 00:05:52,067
العبث يختبئ تحت أ
مقعد لتجنب رؤيتهم.

117
00:05:52,067 --> 00:05:54,200
ولكن عندما التذكرة
يكتشفه المفتش،

118
00:05:54,200 --> 00:05:56,334
العبث يواجه لحظة حرجة.

119
00:05:58,567 --> 00:06:01,867
- لدينا هذه الصورة
العبث في ركوب القطار

120
00:06:01,867 --> 00:06:04,300
عندما كان يبلغ من العمر 11 عامًا بدون تذكرة

121
00:06:04,300 --> 00:06:08,534
ومحاولة الهروب من الحياة
والعثور على شيء جديد.

122
00:06:08,534 --> 00:06:09,900
ولكن لأنه ليس لديه تذكرة،

123
00:06:09,900 --> 00:06:11,634
إنه يعلم أنه يمكن اكتشافه.

124
00:06:13,067 --> 00:06:14,867
- [الراوي] التفكير بسرعة،
يلتقط قصاصة من الورق

125
00:06:14,867 --> 00:06:16,067
من الأرض.

126
00:06:16,067 --> 00:06:17,434
وسلمها للمفتش

127
00:06:17,434 --> 00:06:19,867
يركز باهتمام
على رغبة الرجل

128
00:06:19,867 --> 00:06:22,600
لرؤيتها كتذكرة صالحة.

129
00:06:22,600 --> 00:06:23,967
وسط دهشة الشاب..

130
00:06:23,967 --> 00:06:26,300
المفتش يفحص
قطعة الورق،

131
00:06:26,300 --> 00:06:29,067
يلكمه ويعيده.

132
00:06:29,067 --> 00:06:32,067
- وهذا عندما كان حقا
يكتشف المهارة التي يمتلكها.

133
00:06:32,067 --> 00:06:35,467
هذه المهارة، بالطبع، لا بد منها
كن واحدًا من القدرة على ذلك ،

134
00:06:35,467 --> 00:06:37,433
وبطريقة قوية جداً

135
00:06:37,433 --> 00:06:42,534
مشروع واقع أن الآخر
لا ينبغي للشخص أن يقبل.

136
00:06:43,667 --> 00:06:45,000
- العبث واحد
من هؤلاء الأطفال

137
00:06:45,000 --> 00:06:49,400
الذي لديه قوية جدا
حس الخيال،

138
00:06:49,400 --> 00:06:52,600
تقريبا خلق
عالم خيالي.

139
00:06:52,600 --> 00:06:55,367
كما تعلمون، هذا النوع من الشخص
الذي لديه أصدقاء غير مرئيين

140
00:06:55,367 --> 00:06:56,834
كطفل.

141
00:06:56,834 --> 00:06:59,300
السؤال هو لماذا
درجة هل هذا صحيح؟

142
00:06:59,300 --> 00:07:01,833
وإلى أي درجة هل هذا كذب؟

143
00:07:01,833 --> 00:07:04,101
إلى أي درجة، هو
العبث مغلق إلى الأبد

144
00:07:04,101 --> 00:07:07,667
في هذا الغريب
شخصية الطفولة؟

145
00:07:09,034 --> 00:07:11,600
- [الراوي] هذه الحكاية
سوف تصبح حجر الزاوية

146
00:07:11,600 --> 00:07:13,167
من أسطورة ميسينغ،

147
00:07:13,167 --> 00:07:17,000
وسوف يستشهد العبث نفسه
باعتباره أول ظهور

148
00:07:17,000 --> 00:07:19,267
لقدراته الغامضة.

149
00:07:19,267 --> 00:07:21,134
سواء أم لا
لكنهم حقيقيون،

150
00:07:21,134 --> 00:07:24,101
منذ فترة طويلة أ
موضوع المضاربة.

151
00:07:25,434 --> 00:07:26,934
- لك أن تتخيل كيف
قد يعتقد شخص ما،

152
00:07:26,934 --> 00:07:28,800
"حسنًا، ربما يصدقون ذلك

153
00:07:28,800 --> 00:07:30,267
لأنهم أكثر
متصلة به،

154
00:07:30,267 --> 00:07:32,934
وربما نفقد اتصالنا
إلى العالم الروحي

155
00:07:32,934 --> 00:07:34,167
مع تقدمنا في العمر."

156
00:07:34,167 --> 00:07:36,100
وإذا قبلت
هذا النوع من الفكرة،

157
00:07:36,100 --> 00:07:38,867
ثم إذا كنت تبحث
للقدرات النفسية،

158
00:07:38,867 --> 00:07:40,967
ربما هذا هو المكان المناسب للنظر فيه.

159
00:07:40,967 --> 00:07:42,500
- [الراوي] ولكن، هل هذا ممكن

160
00:07:42,500 --> 00:07:45,901
أن قدرات العبث لديها
أساس أكثر منطقية؟

161
00:07:46,833 --> 00:07:48,801
- هكذا في جوهر
كل هذه القصص

162
00:07:48,801 --> 00:07:51,267
هل هذا النوع من
قوة الاقتراح

163
00:07:51,267 --> 00:07:54,201
وهذه القدرة وهذا
نوع من القدرة على الإقناع

164
00:07:54,201 --> 00:07:55,967
التي يدعي ميسينج أنه يمتلكها،

165
00:07:55,967 --> 00:07:59,267
وهو ذلك فقط بالنوع
من اقتراح شيء ما،

166
00:07:59,267 --> 00:08:02,067
الناس، كما تعلمون،
من المحتمل أن تصدق ذلك،

167
00:08:02,067 --> 00:08:03,700
وهم قادرون على التصرف نوعًا ما

168
00:08:03,700 --> 00:08:05,267
بناء على هذه الاقتراحات الصغيرة

169
00:08:05,267 --> 00:08:09,334
أو هذا النوع الصغير من
تنبيهات لسلوكهم.

170
00:08:09,334 --> 00:08:12,167
- [الراوي] بحث موسع
وقد أظهر هذا الاقتراح،

171
00:08:12,167 --> 00:08:15,234
بما في ذلك التغييرات الطفيفة
في اللغة أو السؤال،

172
00:08:15,234 --> 00:08:18,533
يمكن أن تؤثر بشكل كبير
تصور الفرد

173
00:08:18,533 --> 00:08:20,167
أو ذكرى الأحداث

174
00:08:20,167 --> 00:08:23,334
تغيير ذاتية
تجربة الواقع.

175
00:08:23,334 --> 00:08:27,501
لقد أظهرت حتى القدرة
لخلق ذكريات كاذبة.

176
00:08:27,501 --> 00:08:30,567
- عندما يكون العبث نوعًا ما
ارتداء هذه الثقة

177
00:08:30,567 --> 00:08:34,067
وارتداء هذا الصدق
عندما يخدع،

178
00:08:34,067 --> 00:08:36,567
تلك الثقة والصدق
هي قوة الاقتراح،

179
00:08:36,567 --> 00:08:38,867
وهذا في الأساس
إخبار ذلك الشخص الآخر،

180
00:08:38,867 --> 00:08:40,334
"لا، لا، أنا بارد.
كل شيء على ما يرام.

181
00:08:40,334 --> 00:08:42,167
هذا أمر طبيعي. هناك
لا شيء يمكن رؤيته هنا."

182
00:08:42,167 --> 00:08:44,734
وهذا حقا
قوة العبث,

183
00:08:44,734 --> 00:08:47,201
هي القدرة على
لا تنبيه الشبهة.

184
00:08:48,600 --> 00:08:51,500
- [الراوي] في برلين، العبث
يكافح من أجل تلبية احتياجاتهم.

185
00:08:51,500 --> 00:08:53,967
أثناء الخروج من تسليم أ
الحزمة كصبي مهمات،

186
00:08:53,967 --> 00:08:57,033
استنفدت و
يعاني من سوء التغذية وينهار.

187
00:08:57,033 --> 00:09:00,134
في المستشفى الأطباء
وبحسب ما ورد أعلن وفاته.

188
00:09:02,767 --> 00:09:06,267
- يعتبر
ميت لمدة ثلاثة أيام.

189
00:09:06,267 --> 00:09:10,667
الآن، هو في الواقع
ليس من غير المعقول ذلك
يمكن أن يحدث هذا.

190
00:09:10,667 --> 00:09:15,233
وكان التشخيص الخاطئ للوفاة
لم يسمع به من قبل تماما

191
00:09:15,233 --> 00:09:18,167
في مطلع القرن،
وفي القرن التاسع عشر.

192
00:09:18,167 --> 00:09:20,601
العلوم الطبية مثلنا
تعرف أنه كان في بداياته

193
00:09:20,601 --> 00:09:22,234
في ذلك الوقت،

194
00:09:22,234 --> 00:09:25,167
لم يُعرف سوى القليل جدًا عنه
ظروف مثل الغيبوبة.

195
00:09:25,167 --> 00:09:29,800
لذلك فمن المعقول، في
على الأقل أن هذا ما حدث.

196
00:09:29,800 --> 00:09:31,067
- [الراوي] كما تقول القصة،

197
00:09:31,067 --> 00:09:33,167
كانت علامات الحياة
تم اكتشافه بأعجوبة

198
00:09:33,167 --> 00:09:35,000
أثناء فحص جسد العبث.

199
00:09:35,000 --> 00:09:38,400
الطبيب يا أستاذ
هابيل يحيي الصبي.

200
00:09:38,400 --> 00:09:41,834
بعد ثلاثة أيام من المفترض
ميت، يستيقظ.

201
00:09:41,834 --> 00:09:45,400
- دكتور هابيل يأخذ
الاهتمام بالشاب وولف.

202
00:09:45,400 --> 00:09:47,500
ويعتقد أن وولف
لديه الإمكانية

203
00:09:47,500 --> 00:09:49,967
أن يكون لديه قدرات نفسية،

204
00:09:49,967 --> 00:09:54,567
ويبدأ في تدريبه
في هذه القوى النفسية.

205
00:09:57,567 --> 00:09:59,567
- [الراوي] بحسب
إلى السيرة الذاتية لـ Messing،

206
00:09:59,567 --> 00:10:02,533
دكتور هابيل يأخذ
صبي صغير تحت جناحه

207
00:10:02,533 --> 00:10:04,134
كمدرس التخاطر له،

208
00:10:04,134 --> 00:10:07,500
معتقدًا أنه يمتلك
مواهب دنيوية أخرى.

209
00:10:07,500 --> 00:10:09,567
يجتمعون بشكل روتيني
للتدريب النفسي

210
00:10:09,567 --> 00:10:12,667
كما يحاول الطبيب
استخلاص الاختلافات الجديدة

211
00:10:12,667 --> 00:10:14,333
من قدرات العبث.

212
00:10:14,333 --> 00:10:17,234
- من المثير للاهتمام التفكير
عن ذلك في ذلك الوقت،

213
00:10:17,234 --> 00:10:19,000
لم يكن هناك تماما
نفس التمييز

214
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
بين
خوارق والعلوم

215
00:10:21,000 --> 00:10:22,601
بالطريقة التي نفهمها اليوم.

216
00:10:22,601 --> 00:10:23,767
في مطلع القرن،

217
00:10:23,767 --> 00:10:25,667
كان هناك جدا
القليل الذي عرفناه

218
00:10:25,667 --> 00:10:27,133
حول كيفية
عمل الدماغ البشري.

219
00:10:27,133 --> 00:10:31,000
ولم يكن كذلك
غير طبيعي تماما

220
00:10:31,000 --> 00:10:33,500
ليتم استكشافها في الواقع
ذلك من وجهة النظر

221
00:10:33,500 --> 00:10:35,567
من شخص كان
طبيب محترم.

222
00:10:37,333 --> 00:10:39,167
- [الراوي] بواسطة
سنوات مراهقته،

223
00:10:39,167 --> 00:10:42,001
العبث يدعي أنه أصبح
ماهر في تقنياته،

224
00:10:42,001 --> 00:10:44,434
ولكن حياته سوف تصل
نقطة تحول حقيقية

225
00:10:44,434 --> 00:10:45,967
في سن 14 عامًا،

226
00:10:45,967 --> 00:10:47,933
عندما يبدأ في ذلك
تحويل قدراته

227
00:10:47,933 --> 00:10:50,401
في مهنة مربحة.

228
00:10:50,401 --> 00:10:52,134
- وهكذا في مرحلة ما،

229
00:10:52,134 --> 00:10:57,101
يقرر مغادرة المنزل و
لمحاولة العثور على ثروته.

230
00:10:58,234 --> 00:11:01,467
وبهذا ينتهي
حتى الانضمام إلى السيرك.

231
00:11:02,900 --> 00:11:04,467
- [الراوي] العبث
تفاصيل عمله

232
00:11:04,467 --> 00:11:07,134
في واحدة من الرائدة
السيرك في العالم.

233
00:11:07,967 --> 00:11:09,501
- سيرك بوش،

234
00:11:09,501 --> 00:11:10,967
والذي كان عبارة عن سيرك متنقل

235
00:11:10,967 --> 00:11:12,867
التي سافرت في جميع أنحاء ألمانيا

236
00:11:12,867 --> 00:11:15,201
والكثير من الوسطى
أوروبا بما في ذلك إيطاليا،

237
00:11:16,134 --> 00:11:17,567
وخلال تلك الفترة،

238
00:11:17,567 --> 00:11:21,633
نحن نعلم أن هاري هوديني
في الواقع كان أيضًا عضوًا

239
00:11:21,633 --> 00:11:23,000
من هذا السيرك نفسه.

240
00:11:23,000 --> 00:11:25,234
وهي خلال تلك الفترة

241
00:11:25,234 --> 00:11:29,134
أن الذئب العبث يتقن
مهارته كطبيب عقلي

242
00:11:29,134 --> 00:11:31,901
ويكتسب سمعة طيبة
باعتباره نفسية قوية.

243
00:11:33,033 --> 00:11:35,200
- [الراوي] العبث
من المفترض أن تتطور العروض

244
00:11:35,200 --> 00:11:38,233
من حيل قراءة الأفكار البسيطة
للمظاهرات المعقدة

245
00:11:38,233 --> 00:11:40,234
من التخاطر والتنويم المغناطيسي.

246
00:11:40,234 --> 00:11:43,433
وسرعان ما أدركه
القدرة على قراءة العقول،

247
00:11:43,433 --> 00:11:44,467
العثور على الأشياء المخفية،

248
00:11:44,467 --> 00:11:46,334
وحتى التأثير
أفكار الناس،

249
00:11:46,334 --> 00:11:49,134
آسر
الجماهير في جميع أنحاء أوروبا.

250
00:11:50,967 --> 00:11:53,667
- الشيء المثير للاهتمام
حول مرحلة السيرك،

251
00:11:53,667 --> 00:11:56,667
أنت تعرف ما هو عظيم
أرض التدريب تمتد.

252
00:11:56,667 --> 00:11:58,834
إذا كنت تحاول
لبناء مهارة،

253
00:11:58,834 --> 00:12:01,367
ثم ما يبني عليه هو
الممارسة وردود الفعل.

254
00:12:01,367 --> 00:12:04,134
وهكذا هذه الفرصة
للقيام نوع من القراءات

255
00:12:04,134 --> 00:12:07,767
على مجموعة من الناس المختلفين
والحصول على ملاحظاتهم

256
00:12:07,767 --> 00:12:09,033
ومعرفة ما
يبدو أنه يعمل بشكل جيد،

257
00:12:09,033 --> 00:12:10,934
ما أعجب
الناس، ما لم يفعل ذلك،

258
00:12:10,934 --> 00:12:13,800
هذا هو السياق في
التي يمكن أن تتطور المهارة.

259
00:12:13,800 --> 00:12:17,067
(موسيقى ساحرة)

260
00:12:18,433 --> 00:12:20,734
- [الراوي] مزج له
القدرات التخاطرية المزعومة

261
00:12:20,734 --> 00:12:22,567
مع مسرحية آسرة،

262
00:12:22,567 --> 00:12:26,067
العبث يرسم بشكل متزايد
جماهيرية كبيرة في جميع أنحاء أوروبا

263
00:12:26,067 --> 00:12:29,401
كما سمعته باعتباره نفسية
الفنان يبدأ في النمو.

264
00:12:31,900 --> 00:12:33,867
ومع وصول شهرته إلى آفاق جديدة،

265
00:12:33,867 --> 00:12:36,101
وكذلك تفعل حكايات
تكامل العبث

266
00:12:36,101 --> 00:12:38,401
إلى عالم جديد من المجتمع.

267
00:12:39,433 --> 00:12:40,200
- بعد الحرب العالمية الأولى،

268
00:12:40,200 --> 00:12:41,900
سمعة وولف ميسينج

269
00:12:41,900 --> 00:12:44,567
كطبيب عقلي و
تستمر نفسية في النمو.

270
00:12:44,567 --> 00:12:46,034
العبث يتحدث بشكل متكرر

271
00:12:46,034 --> 00:12:48,401
عن التفاعل مع
المشاهير المشهورين.

272
00:12:48,401 --> 00:12:50,801
سيقترح لاحقًا

273
00:12:50,801 --> 00:12:54,133
الذي كان قد التقى به
مارلين مونرو، غاندي.

274
00:12:54,133 --> 00:12:56,833
- [الراوي] في فيينا،
وبحسب ما ورد يلتقي العبث

275
00:12:56,833 --> 00:12:58,967
مع اثنين من أعظم
عقول ذلك الوقت.

276
00:12:58,967 --> 00:13:02,434
- يقول أنه التقى
أينشتاين وفرويد في فيينا,

277
00:13:02,434 --> 00:13:07,133
حيث أدى
قراءة العقل
تمرين على أينشتاين

278
00:13:07,133 --> 00:13:11,001
وعلى ما يبدو
أذهلهما على حد سواء.

279
00:13:11,001 --> 00:13:13,801
- [الراوي] ومع ذلك، هذا
يذهب الحساب دون ذكر

280
00:13:13,801 --> 00:13:16,633
من قبل كل من هذه
العلماء الدقيقين.

281
00:13:16,633 --> 00:13:20,334
هل يمكن أن تكون كذبة عظيمة
لمساعدة سمعة العبث؟

282
00:13:20,334 --> 00:13:23,334
أو، إذا كان هذا صحيحا، ما هي التكتيكات
هل يمكن أن يستخدم

283
00:13:23,334 --> 00:13:25,934
لإقناع مثل هذا
عقول ذكية؟

284
00:13:27,367 --> 00:13:29,500
بعض من العبث
تنسب القدرات

285
00:13:29,500 --> 00:13:30,933
لقراءة العضلات،

286
00:13:30,933 --> 00:13:34,400
مفهوم مشابه لما
يدعو علماء النفس المعاصرون

287
00:13:34,400 --> 00:13:35,767
القراءة الباردة.

288
00:13:35,767 --> 00:13:38,834
- هناك من يريد منك أن تقول
لك شيئا عن أنفسهم،

289
00:13:38,834 --> 00:13:40,867
ربما شيء هم
حتى نوع من المعرفة.

290
00:13:40,867 --> 00:13:42,834
ويريدون معرفة ما إذا كان
يمكنك عمل تنبؤات

291
00:13:42,834 --> 00:13:45,901
أو يمكنك أن تقول لهم
الأشياء عن أنفسهم.

292
00:13:45,901 --> 00:13:48,067
إذا أعطيتهم شيئا
عامة وغامضة

293
00:13:48,067 --> 00:13:51,967
وبعد ذلك أنت جدا
والانتباه إلى ردود أفعالهم،

294
00:13:51,967 --> 00:13:55,600
غامضة بما فيه الكفاية أنه إذا كان ذلك
يبدأ الشخص بالذهاب، "نعم،"

295
00:13:55,600 --> 00:13:57,534
أو إذا بدوا في حيرة،
إذا نظروا في حيرة

296
00:13:57,534 --> 00:13:59,233
اذهب إلى مكان آخر.

297
00:13:59,233 --> 00:14:01,167
وبالتالي فإن الأمر لا يتعلق به فقط
إسقاط الألفاظ غير اللفظية،

298
00:14:01,167 --> 00:14:04,167
يتعلق الأمر بالقراءة
وغير اللفظية كذلك.

299
00:14:04,167 --> 00:14:05,367
- [الراوي] هل يمكن لهذه المهارة،

300
00:14:05,367 --> 00:14:07,667
جنبا إلى جنب مع
قوة الاقتراح,

301
00:14:07,667 --> 00:14:11,133
خلق الوهم
من قراءة العقل؟

302
00:14:11,133 --> 00:14:14,267
- سواء كان الذئب العبث أم لا
كان يتمتع بقدرات نفسية حقيقية،

303
00:14:14,267 --> 00:14:17,267
ليس هناك شك في ذلك
لقد كان ماهرًا بشكل لا يصدق

304
00:14:17,267 --> 00:14:20,934
في مآثر العقلية والبرد
القراءة، والاقتراح.

305
00:14:20,934 --> 00:14:22,867
ويستغرق سنوات من الممارسة.

306
00:14:22,867 --> 00:14:25,433
وبعض الناس سوف
لن تكون قادرًا على فعل ذلك أبدًا.

307
00:14:25,433 --> 00:14:28,100
ربما هذا هو له
القوة العظمى الحقيقية.

308
00:14:28,100 --> 00:14:29,867
ليس بالضرورة حقيقيا
القدرة النفسية،

309
00:14:29,867 --> 00:14:32,434
ولكن شيئا ليكون
محترم رغم ذلك.

310
00:14:33,700 --> 00:14:34,867
- [الراوي]
تفاعلات العبث

311
00:14:34,867 --> 00:14:36,534
مع المثقف
النخبة سوف شاحبة

312
00:14:36,534 --> 00:14:39,767
بالمقارنة مع مصيرية
المواجهة التي من شأنها أن تضعه

313
00:14:39,767 --> 00:14:43,300
ضد أبرزها
شخصية العصر.

314
00:14:43,300 --> 00:14:45,967
(الدبابات تهدر)

315
00:14:46,900 --> 00:14:50,033
في عام 1937، مثل هتلر
الرايخ الثالث يشدد

316
00:14:50,033 --> 00:14:51,334
قبضتها على ألمانيا

317
00:14:51,334 --> 00:14:53,901
ويلقي مشؤومة
الظل في جميع أنحاء أوروبا,

318
00:14:53,901 --> 00:14:57,701
وولف ميسينج يصنع
نبوءة عامة جريئة.

319
00:14:57,701 --> 00:14:59,900
- العبث يجعل
ادعاء مذهل

320
00:14:59,900 --> 00:15:04,934
أنه تنبأ بذلك
إذا تحول هتلر شرقا،

321
00:15:06,267 --> 00:15:09,100
ثم إما الهزيمة أو
وبحسب حساب آخر،

322
00:15:09,100 --> 00:15:11,901
وفاة هتلر
ستكون النتيجة.

323
00:15:11,901 --> 00:15:15,934
ثم قال للناس
أنه يعرف حقيقة

324
00:15:15,934 --> 00:15:19,767
أن أدولف هتلر كان كذلك
غاضب من هذه النبوءة

325
00:15:19,767 --> 00:15:23,001
أنه وضع مكافأة
على رأس العبث.

326
00:15:24,234 --> 00:15:27,434
- [الراوي] بحلول عام 1939، أوروبا
على حافة الصراع.

327
00:15:28,600 --> 00:15:30,100
لقد أظهر أدولف هتلر

328
00:15:30,100 --> 00:15:32,267
عدوانيته
السياسات التوسعية

329
00:15:32,267 --> 00:15:35,167
مع ضم
النمسا وتشيكوسلوفاكيا.

330
00:15:37,500 --> 00:15:40,901
والآن عيناه مثبتتان
في موطن ميسينغ.

331
00:15:42,467 --> 00:15:45,734
- هكذا في السنوات التي سبقت
لغزو بولندا،

332
00:15:45,734 --> 00:15:47,600
موطن وولف ميسينج،

333
00:15:47,600 --> 00:15:50,767
كان العالم يفعل
كل ما في وسعه

334
00:15:50,767 --> 00:15:52,901
لمنع نشوب حرب عالمية ثانية.

335
00:15:52,901 --> 00:15:54,934
بريطانيا مثلا
قد تولى القيادة

336
00:15:54,934 --> 00:15:56,967
تحت تشامبرلين
من التهدئة،

337
00:15:56,967 --> 00:16:00,067
تحاول أن تعطي
هتلر يكفي

338
00:16:00,067 --> 00:16:02,567
حتى يفعل
نأمل أن يكون استرضاء

339
00:16:02,567 --> 00:16:04,867
ولا يذهب أبعد من ذلك في الواقع.

340
00:16:04,867 --> 00:16:06,133
لم ينجح الأمر.

341
00:16:06,133 --> 00:16:08,734
صنع هتلر سرا
صفقة مع ستالين

342
00:16:08,734 --> 00:16:13,167
مع مولوتوف ريبنتروب
اتفاق في صيف عام 1939.

343
00:16:13,167 --> 00:16:14,700
كان هذا كل ما يحتاجه هتلر.

344
00:16:14,700 --> 00:16:17,167
وفي سبتمبر من عام 1939،

345
00:16:17,167 --> 00:16:20,034
الجيوش الألمانية
سار شرقا إلى بولندا.

346
00:16:21,734 --> 00:16:25,834
- [الراوي] في الأول من سبتمبر،
1939، ألمانيا تغزو بولندا،

347
00:16:25,834 --> 00:16:28,534
بمناسبة الرسمية
بداية الحرب العالمية الثانية.

348
00:16:28,534 --> 00:16:32,634
عندما احتل النازيون وارسو،
يضطر العبث إلى الفرار.

349
00:16:34,967 --> 00:16:37,534
- خلال الثلاثينيات،
لقد شاهدها العالم

350
00:16:37,534 --> 00:16:40,500
كما فعلت ألمانيا النازية
القيود المفروضة على نحو متزايد

351
00:16:40,500 --> 00:16:41,801
على الشعب اليهودي،

352
00:16:41,801 --> 00:16:43,401
ماذا يمكنهم أن يفعلوا،
حيث يمكنهم العيش.

353
00:16:43,401 --> 00:16:45,734
خارج ألمانيا النازية،

354
00:16:45,734 --> 00:16:48,301
كان الناس يخشون ذلك
إذا توسع هتلر،

355
00:16:48,301 --> 00:16:50,567
أن تلك السياسات نفسها
سوف يأتي معه.

356
00:16:50,567 --> 00:16:53,134
لذلك يجب أن يكون كذلك
مرعبة للغاية

357
00:16:53,134 --> 00:16:56,134
لـ Wolf Messing باعتباره يهوديًا بولنديًا

358
00:16:56,134 --> 00:16:58,534
يراقب بلاده
ليتم ضمها من قبل هتلر.

359
00:16:59,900 --> 00:17:03,033
- في عام 1945، هتلر و
هُزمت قواته

360
00:17:03,033 --> 00:17:05,900
مع استسلام ألمانيا النازية
دون قيد أو شرط،

361
00:17:05,900 --> 00:17:09,201
بمناسبة نهاية
الحرب العالمية الثانية في أوروبا.

362
00:17:09,201 --> 00:17:10,867
- أدولف هتلر لديه
انتحر.

363
00:17:10,867 --> 00:17:13,367
الرايخستاغ يحترق.

364
00:17:13,367 --> 00:17:16,867
لقد قام الاتحاد السوفييتي
استولى على برلين.

365
00:17:16,867 --> 00:17:18,234
وفي تلك المرحلة،

366
00:17:18,234 --> 00:17:21,467
وولف ميسينج
توقعات عن هتلر

367
00:17:21,467 --> 00:17:23,300
لقد تحقق أخيرا.

368
00:17:23,300 --> 00:17:25,901
- [الراوي] يتبعه
الهروب من براثن النازية

369
00:17:25,901 --> 00:17:28,534
العبث يهرب شرقا
إلى الاتحاد السوفييتي،

370
00:17:28,534 --> 00:17:31,867
حيث تستمد صلاحياته المشهورة
انتباه هذا الرقم

371
00:17:31,867 --> 00:17:36,134
الذي سوف أشكال الحديد
مصير الملايين.

372
00:17:36,134 --> 00:17:38,934
- يأتي الذئب العبث إلى
اهتمام جوزيف ستالين،

373
00:17:38,934 --> 00:17:40,400
الذي حصل على الريح

374
00:17:40,400 --> 00:17:44,600
من المفترض لهذا الرجل
قدرات نفسية ملحوظة.

375
00:17:44,600 --> 00:17:45,934
لذلك، وفقا لميسينغ،

376
00:17:45,934 --> 00:17:48,967
يتحداه ستالين ليثبت

377
00:17:48,967 --> 00:17:51,201
أنه يستطيع أن يفعل فعلا
ما يقول أنه يستطيع.

378
00:17:51,201 --> 00:17:54,767
يقول العبث ذلك
عليه أن يجد طريقة

379
00:17:54,767 --> 00:17:56,967
للدخول إلى منزله الريفي

380
00:17:56,967 --> 00:18:00,501
دون أي من السليم
الأوراق أو الأذونات.

381
00:18:00,501 --> 00:18:01,533
وفقا لميسينج ،

382
00:18:01,533 --> 00:18:03,767
يفعل هذا من خلال
التظاهر بأنه الرأس

383
00:18:03,767 --> 00:18:06,301
من السر السوفييتي
بيريا,

384
00:18:06,301 --> 00:18:09,134
وتمكن من المرور
جميع نقاط التفتيش الأمنية،

385
00:18:09,134 --> 00:18:11,634
إقناع الحراس
أنه هذا الرجل

386
00:18:11,634 --> 00:18:13,667
باستخدام قدرته النفسية.

387
00:18:13,667 --> 00:18:16,934
- أعتقد أنه يمكننا أن نقول مع
مستوى عادل من اليقين

388
00:18:16,934 --> 00:18:19,533
أن هذا من شأنه أن يكون
كانت مهمة مستحيلة،

389
00:18:19,533 --> 00:18:21,633
أو على الأقل جداً
مهمة صعبة للغاية

390
00:18:21,633 --> 00:18:26,901
للقيام مع مجرد السلطة
من الاقتراح أو الإقناع.

391
00:18:28,000 --> 00:18:29,534
- [الراوي] تأثير العبث
يقال أنه امتد

392
00:18:29,534 --> 00:18:31,267
وراء الحيل والعروض

393
00:18:31,267 --> 00:18:35,800
إلى أعلى المستويات
للأمن القومي السوفييتي.

394
00:18:35,800 --> 00:18:37,867
- ادعاء آخر نسمعه هو

395
00:18:37,867 --> 00:18:40,300
من خلال هذا النوع من
الإعجاب بستالين,

396
00:18:40,300 --> 00:18:43,201
العبث هو في الواقع قادر
للحصول على مكانة عالية

397
00:18:43,201 --> 00:18:45,667
داخل السوفييت
وكالة المخابرات

398
00:18:45,667 --> 00:18:48,434
ويعمل مع
ضباط المخابرات

399
00:18:48,434 --> 00:18:52,800
لتدريبهم على نوعه
من تقنيات الاقتراح

400
00:18:52,800 --> 00:18:55,101
وقراءة العضلات
القراءة الباردة

401
00:18:56,767 --> 00:18:59,334
وهو في عهد ستالين
توظيف بهذه الطريقة.

402
00:19:00,734 --> 00:19:02,267
- الطبيعة الحقيقية
من دور العبث

403
00:19:02,267 --> 00:19:05,867
في الدائرة الداخلية لستالين
وتبقى محاطة بالغموض

404
00:19:05,867 --> 00:19:08,667
يشبه إلى حد كبير ما يخشى
نظام الزعيم نفسه.

405
00:19:10,067 --> 00:19:14,934
- يدعي أنه ينتهي
شغل منصبًا في KGB ،

406
00:19:16,334 --> 00:19:20,334
أنه يتدرب
عملاء KGB في
تقنيات نفسية,

407
00:19:21,433 --> 00:19:25,100
أنه يساعد
ستالين يرى المستقبل

408
00:19:25,100 --> 00:19:28,500
الآن، الشيء الوحيد من المصداقية
يمكن للمرء أن يعطي لهذا

409
00:19:28,500 --> 00:19:31,467
أن ستالين، من
بالطبع، كان معروفا

410
00:19:31,467 --> 00:19:33,901
لجنون العظمة الهائل الذي يعاني منه.

411
00:19:33,901 --> 00:19:35,734
أي شيء يمكن أن يوقفه.

412
00:19:35,734 --> 00:19:38,400
وهذا ممكن تقريبًا

413
00:19:38,400 --> 00:19:42,033
أن شخصا مثل العبث
قد يروق لستالين،

414
00:19:42,033 --> 00:19:45,600
الذي يريد حقا أن يعرف
ما كان يفكر فيه الجميع،

415
00:19:45,600 --> 00:19:48,400
وخاصة المقربين منه.

416
00:19:48,400 --> 00:19:50,267
- [الراوي] مثل العبث
السمعة تنمو،

417
00:19:50,267 --> 00:19:54,500
وكذلك وزن ستالين
القرارات على الساحة العالمية.

418
00:19:54,500 --> 00:19:56,600
- سيكون الأمر كذلك
العديد من القرارات المختلفة

419
00:19:56,600 --> 00:19:58,234
التي يواجهها ستالين،

420
00:19:58,234 --> 00:20:01,167
سواء في الحرب أو في
إعادة البناء بعد الحرب.

421
00:20:01,167 --> 00:20:04,200
إنه نوع من
ارتفاع قوته

422
00:20:04,200 --> 00:20:06,867
والارتفاع له
نوع من اتخاذ القرار.

423
00:20:06,867 --> 00:20:10,067
وهذه هي النقطة في
الذي يحاول العبث

424
00:20:10,067 --> 00:20:14,000
لإشراك نفسه فيه
الدائرة الداخلية لستالين.

425
00:20:14,000 --> 00:20:15,333
- [الراوي] هل يستطيع ستالين،

426
00:20:15,333 --> 00:20:18,134
رجل معروف عنه
البطولية وانعدام الثقة ،

427
00:20:18,134 --> 00:20:21,933
حقا قد اعتمدت على
من المفترض نفسية للتوجيه؟

428
00:20:21,933 --> 00:20:24,367
- من الذي يتحول ستالين
إلى في هذه الأوقات،

429
00:20:24,367 --> 00:20:29,434
وما هو نوع صنع القرار
القوات التي يبحث عنها؟

430
00:20:30,100 --> 00:20:31,367
خلال الحرب الباردة،

431
00:20:31,367 --> 00:20:34,134
نرى هذا النوع من
يتبارى من جميع الزوايا

432
00:20:34,134 --> 00:20:39,133
إلى نوع من الربح سواء
موطئ قدم في هذا
نوع من التصعيد

433
00:20:39,133 --> 00:20:43,201
وأيضا مجرد نوع من كسب بعض
نوع من قوة السمعة،

434
00:20:43,201 --> 00:20:45,600
سواء كان ذلك لطيفا
من المكاسب المادية

435
00:20:45,600 --> 00:20:47,367
أو نوع من مكاسب السمعة.

436
00:20:47,367 --> 00:20:50,200
وهكذا العبث
يصبح هذا النوع من،

437
00:20:50,200 --> 00:20:52,267
مجرد رقم آخر
في الأساطير

438
00:20:52,267 --> 00:20:55,901
مما كان عليه الاتحاد السوفياتي
أود أن أطرح.

439
00:20:57,334 --> 00:20:59,600
- [الراوي] وولف ميسينج
تراث باعتباره نفسية

440
00:20:59,600 --> 00:21:03,634
ويستمر منتاليست في ذلك
يأسر خيال الناس

441
00:21:03,634 --> 00:21:06,734
بعد فترة طويلة من وفاته في عام 1974.

442
00:21:06,734 --> 00:21:09,000
- لذلك نحن لا نعرف في الواقع

443
00:21:09,000 --> 00:21:12,001
سواء كان جوزيف ستالين
التقى وولف ميسينج

444
00:21:12,001 --> 00:21:13,734
أو ما إذا كانوا
كان لديه علاقة.

445
00:21:13,734 --> 00:21:15,934
هناك صفر على الاطلاق

446
00:21:15,934 --> 00:21:19,634
تاريخية مستقلة
الوثائق التي تثبت ذلك،

447
00:21:19,634 --> 00:21:21,233
أن هذه العلاقة كانت موجودة

448
00:21:21,233 --> 00:21:25,000
أو أن العبث كان له أي دور
داخل الحكومة السوفيتية.

449
00:21:25,000 --> 00:21:28,500
كل هذا يأتي من
حساب العبث وحده.

450
00:21:28,500 --> 00:21:32,767
- العبث الدائم
كان الإرث هو الدفع

451
00:21:32,767 --> 00:21:38,034
إلى أقصى الحدود
الإمكانات البشرية،

452
00:21:38,934 --> 00:21:41,267
في حين عدم وضوح أيضا
التمييز

453
00:21:41,267 --> 00:21:45,234
بين المفسر
وما لا يمكن تفسيره.

454
00:21:46,467 --> 00:21:48,134
- [الراوي] بينما
براعة العبث ،

455
00:21:48,134 --> 00:21:51,067
والقدرة المفترضة على ذلك
التنبؤ بأحداث العالم المتغيرة،

456
00:21:51,067 --> 00:21:53,400
أسرت القرن العشرين.

457
00:21:53,400 --> 00:21:57,567
شكل آخر من أشكال العرافة مع
وقد سيطرت الجذور القديمة

458
00:21:57,567 --> 00:22:00,634
فوق نفسيات
الملايين لآلاف السنين.

459
00:22:02,567 --> 00:22:07,634
في عام 1046 قبل الميلاد، الملك وو ملك تشو
يقف على حافة معسكره.

460
00:22:09,000 --> 00:22:11,867
جيشه انتهى
45.000 جاهزه

461
00:22:11,867 --> 00:22:14,900
لتحدي
أسرة شانغ العظيمة.

462
00:22:14,900 --> 00:22:16,200
عبر الميدان،

463
00:22:16,200 --> 00:22:20,134
قوة قوامها 170 ألف جندي
القوات تقف في الانتظار.

464
00:22:20,134 --> 00:22:22,000
في هذه اللحظة من عدم اليقين،

465
00:22:22,000 --> 00:22:25,634
الحكمة القديمة ل
يلوح I Ching بشكل كبير.

466
00:22:25,634 --> 00:22:29,667
- على مر التاريخ العرافة
لعبت دورا حيويا

467
00:22:29,667 --> 00:22:31,367
في الحرب الصينية القديمة.

468
00:22:31,367 --> 00:22:35,334
- القصة هي ذلك
والد وو، الملك وين،

469
00:22:35,334 --> 00:22:40,401
هو الشخص الذي أولا
طور هذا النظام

470
00:22:41,067 --> 00:22:42,967
من 64 السداسية.

471
00:22:42,967 --> 00:22:47,900
تم تصميم الأشكال السداسية

472
00:22:47,900 --> 00:22:51,334
لتمثيل كل شيء
في الكون.

473
00:22:52,734 --> 00:22:54,167
- [الراوي] الملك
وو يعطي الإشارة.

474
00:22:54,167 --> 00:22:56,800
يفوق عدده
تتقدم القوات إلى الأمام

475
00:22:56,800 --> 00:22:59,667
اصطياد شانغ
الجيش على حين غرة.

476
00:22:59,667 --> 00:23:00,901
- عشية المعركة،

477
00:23:00,901 --> 00:23:04,100
جيش وو إلى حد كبير
يفوقه عدد من شانغ.

478
00:23:04,100 --> 00:23:06,233
الملك يستشير آي تشينغ،

479
00:23:06,233 --> 00:23:10,067
ويتعلم أنه من أجل النصر،
عليه أن يضرب الآن.

480
00:23:11,200 --> 00:23:14,434
المعركة التي تتكشف هي
مثل النبوءة التي تحققت.

481
00:23:14,434 --> 00:23:17,034
تم القبض على جيش شانغ
تماما على حين غرة.

482
00:23:17,034 --> 00:23:20,133
القوات تهرب، والبعض
منهم انشقاق إلى تشو،

483
00:23:20,133 --> 00:23:24,934
وآخر إمبراطور شانغ هو
اضطر إلى التراجع في الهزيمة.

484
00:23:24,934 --> 00:23:27,801
- [الراوي] كالغبار
يستقر، فجر عصر جديد.

485
00:23:27,801 --> 00:23:29,600
صعود أسرة تشو،

486
00:23:29,600 --> 00:23:31,701
انتصارها مرتبط بشكل لا ينفصم

487
00:23:31,701 --> 00:23:34,600
إلى الحكمة القديمة
من أنا تشينغ.

488
00:23:34,600 --> 00:23:37,400
- هذه اللحظة المحورية
في علامات التاريخ الصيني

489
00:23:37,400 --> 00:23:39,934
أكثر من مجرد أ
انتصار عسكري.

490
00:23:39,934 --> 00:23:43,200
وهو يمثل الصعود
لفلسفة جديدة

491
00:23:43,200 --> 00:23:45,067
والتقليد الإلهي.

492
00:23:47,701 --> 00:23:49,033
- [الراوي] من
الأباطرة الأسطوريون

493
00:23:49,033 --> 00:23:50,700
لاستراتيجيات ساحة المعركة،

494
00:23:50,700 --> 00:23:54,734
تم نسج I Ching في
نسيج التاريخ الصيني.

495
00:23:54,734 --> 00:23:56,834
ولكن ما هذا النبأ

496
00:23:56,834 --> 00:23:59,134
وماذا تفعل القوى
أنها تمتلك حقا؟

497
00:24:01,134 --> 00:24:04,801
آي تشينغ، المعروف أيضًا
مثل كتاب التغييرات،

498
00:24:04,801 --> 00:24:07,100
هي واحدة من الأقدم
والنصوص الأكثر احتراما

499
00:24:07,100 --> 00:24:08,767
في الثقافة الصينية.

500
00:24:08,767 --> 00:24:10,134
لأكثر من ثلاثة آلاف سنة،

501
00:24:10,134 --> 00:24:13,034
لقد شكلت الفلسفة،
الفن والأدب,

502
00:24:13,034 --> 00:24:15,667
وحتى الحكم في الصين.

503
00:24:15,667 --> 00:24:19,034
- آي تشينغ ليس مجرد كتاب،

504
00:24:19,034 --> 00:24:23,367
ولكن التجسيد
من الحكمة الصينية.

505
00:24:23,367 --> 00:24:28,400
ويتخلل كل شيء
جوانب الفكر الصيني

506
00:24:28,400 --> 00:24:30,367
والثقافة الصينية.

507
00:24:30,367 --> 00:24:32,800
- لقد كان آي تشينغ موجودا
لآلاف السنين،

508
00:24:32,800 --> 00:24:35,100
لكننا ما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف حقا الأصل

509
00:24:35,100 --> 00:24:36,967
من هذا النظام العرافة.

510
00:24:37,833 --> 00:24:39,633
- [الراوي] آي
لقد تطورت تشينغ

511
00:24:39,633 --> 00:24:41,100
في دليل شامل

512
00:24:41,100 --> 00:24:44,300
لفهم
مبادئ التغيير، القدر،

513
00:24:44,300 --> 00:24:48,934
والانسجام في الكون،
باستخدام نظام 64 السداسية.

514
00:24:50,301 --> 00:24:54,467
- المنهج التقليدي
يتضمن طرح سؤال،

515
00:24:54,467 --> 00:24:58,934
باستخدام سيقان اليارو
أو رمي عملة معدنية،

516
00:24:58,934 --> 00:25:01,867
وهذا يولد مخططًا سداسيًا

517
00:25:01,867 --> 00:25:05,867
والتي يمكن استخدامها ل
أجب على هذا السؤال.

518
00:25:05,867 --> 00:25:10,167
- السداسية هي
رموز مكونة من ستة أسطر.

519
00:25:10,167 --> 00:25:14,367
والخطوط هي
إما مباشرة عبر
أو مكسورة إلى قسمين.

520
00:25:14,367 --> 00:25:19,067
وهؤلاء يمثلون
قوتين أساسيتين

521
00:25:19,067 --> 00:25:23,833
في الكون بحسب
اللاهوت الفلسفة الطاوية,

522
00:25:23,833 --> 00:25:25,400
يين ويانغ.

523
00:25:25,400 --> 00:25:28,367
- العراف إذن
يفسر تلك السداسية

524
00:25:28,367 --> 00:25:30,100
على أساس النص،

525
00:25:30,100 --> 00:25:34,834
وهذا ما يفسر ما كل من
الرموز السداسية تقف على.

526
00:25:34,834 --> 00:25:36,934
- [الراوي] عادةً،
تنقل الأشكال السداسية

527
00:25:36,934 --> 00:25:39,500
المواقف النموذجية
أو حالات الوجود،

528
00:25:39,500 --> 00:25:43,867
والتي تعطي لمستخدميها لمحة
من طريقهم المقرر.

529
00:25:43,867 --> 00:25:47,000
- من خلال الجمع بين
قوى الين واليانغ

530
00:25:47,000 --> 00:25:50,633
في كل هذه مختلفة،
كما تعلمون، التباديل،

531
00:25:50,633 --> 00:25:53,401
لديك مجموعة من الرموز

532
00:25:54,567 --> 00:25:58,901
هذا النوع من التمثيل
مثل الترميز، تقريبًا،

533
00:25:58,901 --> 00:26:01,634
من الكون كله.

534
00:26:01,634 --> 00:26:02,967
- [الراوي] على مر القرون،

535
00:26:02,967 --> 00:26:05,467
لقد تم التشاور معه
من قبل الأباطرة والعلماء،

536
00:26:05,467 --> 00:26:07,234
والناس العاديين على حد سواء،

537
00:26:07,234 --> 00:26:10,734
طلب التوجيه في الأمور
تتراوح بين شؤون الدولة

538
00:26:10,734 --> 00:26:12,267
إلى معضلات شخصية.

539
00:26:13,634 --> 00:26:18,001
- تفسير
أنا تشينغ، في هذه المرحلة،

540
00:26:19,100 --> 00:26:22,100
ممارسة مع جدا،
تاريخ طويل جدا.

541
00:26:22,100 --> 00:26:26,667
ولها تاريخ طويل, من
وبطبيعة الحال، يمكنك الحصول على الاختلافات.

542
00:26:29,567 --> 00:26:30,934
- [الراوي] في القلب

543
00:26:30,934 --> 00:26:34,067
من عرافة أنا تشينغ
العملية تكمن في التناقض.

544
00:26:34,067 --> 00:26:37,067
تعتمد أوراكل القديمة
على أساليب تبدو عشوائية

545
00:26:37,067 --> 00:26:40,401
لتوليد لها
رؤى عميقة.

546
00:26:40,401 --> 00:26:43,233
- هناك هذه الفكرة
أنه ضمن العرافة ،

547
00:26:43,233 --> 00:26:45,834
بشكل عام، العشوائية
مهم للغاية

548
00:26:45,834 --> 00:26:49,834
لأنه يمكن إما
تجاوز التفكير العقلاني،

549
00:26:49,834 --> 00:26:54,467
ويمكنك إلقاء نظرة خاطفة
الطاقة في اللعب

550
00:26:54,467 --> 00:26:55,934
في تلك اللحظة العشوائية.

551
00:26:55,934 --> 00:26:57,401
ولكن هناك أيضا هذا الاعتقاد

552
00:26:57,401 --> 00:27:00,000
أنه لا يوجد مثل هذا
الشيء كالعشوائية.

553
00:27:00,000 --> 00:27:01,533
- [الراوي] لكن
عناصر الصدفة

554
00:27:01,533 --> 00:27:04,234
والتحيز التأكيدي
يمكن أن تثير الشكوك.

555
00:27:05,134 --> 00:27:06,900
- ويقال، كما تعلمون،

556
00:27:06,900 --> 00:27:10,001
شيء من هذا القبيل
عشوائية لا يمكن أن يكون في الواقع

557
00:27:10,001 --> 00:27:13,367
أي نوع حقيقي من التفسيرية
أو القوة التنبؤية.

558
00:27:13,367 --> 00:27:16,800
وهو بهذا النوع
من فعل التفسير

559
00:27:16,800 --> 00:27:19,967
هذا هو المكان الذي هذا النوع من
التنبؤ يأتي في اللعب.

560
00:27:19,967 --> 00:27:22,500
وهناك هذا جدا
نوع شخصي من لحظة

561
00:27:22,500 --> 00:27:25,967
الذي يكون فيه الشخص
النظر إلى العشوائية

562
00:27:25,967 --> 00:27:28,167
وصنع أ
الحكم الذاتي،

563
00:27:28,167 --> 00:27:30,534
ويمكن أن يكون لها أشياء
مثل التحيز التأكيدي

564
00:27:30,534 --> 00:27:33,534
أو نوع من أشكال مختلفة
من الاقتراح هناك أيضا.

565
00:27:36,967 --> 00:27:39,000
- [الراوي] المدرك
دقة القراءة

566
00:27:39,000 --> 00:27:42,200
ويمكن أيضا أن تكون قريبة
المرتبطة بتأثير بارنوم،

567
00:27:42,200 --> 00:27:45,467
ظاهرة حيث
تبدو تصريحات غامضة
ذات الصلة شخصيا

568
00:27:45,467 --> 00:27:47,134
لكثير من الناس.

569
00:27:47,134 --> 00:27:49,834
- أعتقد أن الاختيار

570
00:27:49,834 --> 00:27:52,367
حول كيفية مشاركتك
مع آي تشينغ،

571
00:27:52,367 --> 00:27:55,167
سواء كنت تستخدم العملات المعدنية،
سواء كنت تستخدم سيقان،

572
00:27:55,167 --> 00:27:57,967
سواء كنت لا تستخدم أيًا منهما،

573
00:27:57,967 --> 00:28:02,034
القوة في
الشخص الذي يطرح السؤال

574
00:28:02,034 --> 00:28:07,101
والتقنية التي يستخدمونها
يجلبون إلى الكتاب.

575
00:28:08,767 --> 00:28:10,100
- [الراوي] طوال الوقت
التاريخ الصيني،

576
00:28:10,100 --> 00:28:12,433
أنا تشينغ هو
يتم استشارتها بشكل متكرر

577
00:28:12,433 --> 00:28:16,201
من قبل الأباطرة والمسؤولين
كوسيلة لتفسير البشائر،

578
00:28:16,201 --> 00:28:18,967
تحديد التواريخ الميمونة
للأحداث الهامة،

579
00:28:18,967 --> 00:28:22,000
وتوجيه القرارات السياسية.

580
00:28:22,000 --> 00:28:24,601
من بين العديد من الشخصيات
التي يقال أنها مرسومة

581
00:28:24,601 --> 00:28:26,901
لحكمته كونفوشيوس،

582
00:28:26,901 --> 00:28:29,867
واحدة من أكثر الصين
الفلاسفة الموقرين.

583
00:28:29,867 --> 00:28:34,600
- كونفوشيوس أ
رقم مهم جدا

584
00:28:34,600 --> 00:28:36,734
في التاريخ والثقافة الصينية.

585
00:28:36,734 --> 00:28:41,034
إنه عالم، فيلسوف،

586
00:28:42,233 --> 00:28:45,467
وينتهي الأمر
نوع من التأسيس

587
00:28:45,467 --> 00:28:50,534
بصفته هذا الأب المؤسس لـ
الأخلاق الاجتماعية الصينية.

588
00:28:54,800 --> 00:28:58,600
- كان كونفوشيوس
مفتونًا بـ آي تشينغ،

589
00:28:58,600 --> 00:29:02,267
التي احتفظ بها على ألواح من الخيزران.

590
00:29:02,267 --> 00:29:06,267
وقد فعل ذلك كثيرًا
قراءة من خلال هذه الأجهزة اللوحية

591
00:29:06,267 --> 00:29:10,467
أن الربط كان عليه
يتم تغييرها عدة مرات.

592
00:29:11,967 --> 00:29:13,267
- [الراوي] بعض الروايات
الائتمان للفيلسوف

593
00:29:13,267 --> 00:29:15,300
مع كتابة "عشرة أجنحة"،

594
00:29:15,300 --> 00:29:18,467
سلسلة من التعليقات
الذي يحول أنا تشينغ

595
00:29:18,467 --> 00:29:19,933
من دليل العرافة

596
00:29:19,933 --> 00:29:23,167
إلى شاملة
النص الفلسفي.

597
00:29:23,167 --> 00:29:26,601
- سؤال ماذا
ساهم كونفوشيوس فعلا

598
00:29:26,601 --> 00:29:31,267
إلى أنا تشينغ هو الموضوع
من النقاش العلمي.

599
00:29:31,267 --> 00:29:36,334
يعتقده الكثيرون
لقد كتب "الأجنحة العشرة"،

600
00:29:37,334 --> 00:29:40,800
ما هي هذه النصوص
تفسيرات.

601
00:29:40,800 --> 00:29:45,301
هذا جزء من الطريقة الصينية
عملت المنحة الدراسية.

602
00:29:45,301 --> 00:29:47,334
كما تعلمون، ل
وقت طويل جداً جداً ,

603
00:29:47,334 --> 00:29:50,633
سيكون هناك هذا النوع
من النصوص التأسيسية،

604
00:29:50,633 --> 00:29:55,433
في بعض الأحيان إلى حد ما
أصول غامضة أو أسطورية،

605
00:29:55,433 --> 00:29:57,534
ولكن على مدى قرون.

606
00:29:58,534 --> 00:29:59,834
- [الراوي] بالنسبة لكونفوشيوس،

607
00:29:59,834 --> 00:30:02,633
دراسة أنا تشينغ
ليست علمية فقط،

608
00:30:02,633 --> 00:30:04,467
ولكن شخصية بعمق.

609
00:30:04,467 --> 00:30:06,200
- في سن الخمسين،

610
00:30:06,200 --> 00:30:08,534
يعتقد كونفوشيوس أنه يستطيع ذلك
يقضي بقية حياته

611
00:30:08,534 --> 00:30:11,100
دراسة هذه النصوص القديمة.

612
00:30:11,100 --> 00:30:13,600
- [الراوي] مثل آي تشينغ
تتطور عبر التاريخ،

613
00:30:13,600 --> 00:30:17,901
إنه يمهد الطريق لعدة قرون
للاستكشاف الفكري.

614
00:30:20,533 --> 00:30:21,900
في القرن الثامن عشر،

615
00:30:21,900 --> 00:30:24,100
يشكل I Ching ملفًا
اتصال غير محتمل

616
00:30:24,100 --> 00:30:26,433
مع مستقبل
الحوسبة الحديثة,

617
00:30:26,433 --> 00:30:29,600
مزورة من خلال العقل
جوتفريد فيلهلم لايبنتز,

618
00:30:29,600 --> 00:30:32,400
الموسوعي الذي عمله
من شأنه أن يضع الأساس

619
00:30:32,400 --> 00:30:33,934
للعصر الرقمي.

620
00:30:33,934 --> 00:30:36,534
- في أواخر القرن السابع عشر.

621
00:30:36,534 --> 00:30:41,501
الفيلسوف الأوروبي
يواجه لايبنتز آي تشينج.

622
00:30:43,534 --> 00:30:45,167
لقد كان في المراسلات

623
00:30:45,167 --> 00:30:49,100
مع اليسوعي
المبشرين في الصين.

624
00:30:49,100 --> 00:30:52,034
عدد من الأوروبيين
ذهب اليسوعيون

625
00:30:52,034 --> 00:30:54,267
في هذه المهام إلى الصين.

626
00:30:54,267 --> 00:30:59,201
وهذا هو أول جسد حقيقي
من المراسلات المستمرة

627
00:31:01,067 --> 00:31:04,367
التي لدينا في
التقليد الأوروبي،

628
00:31:05,200 --> 00:31:08,667
بين الأوروبيين والصينيين.

629
00:31:08,667 --> 00:31:11,034
- [الراوي] لايبنتز
يعترف بأن هذه السداسية

630
00:31:11,034 --> 00:31:13,733
يمكن تفسيرها
كنظام ثنائي

631
00:31:13,733 --> 00:31:15,767
مع خطوط مكسورة
يمثل الصفر

632
00:31:15,767 --> 00:31:19,034
وخطوط غير منقطعة
يمثل واحدا.

633
00:31:19,034 --> 00:31:21,100
- لذلك كان يعمل
على هذه الفلسفة

634
00:31:21,100 --> 00:31:23,934
هذا النوع من
فلسفة رياضية,

635
00:31:23,934 --> 00:31:27,834
الذي يتكون منه العالم
ترتيبات الثنائيات.

636
00:31:27,834 --> 00:31:30,234
وعندما يرى الأشكال السداسية،

637
00:31:30,234 --> 00:31:35,067
والتي هي أيضا نظام
الثنائيات المنظمة،

638
00:31:35,067 --> 00:31:37,600
يشعر وكأنه لديه
استغلت في شيء

639
00:31:37,600 --> 00:31:41,267
وهذا دليل على أنه له
الفلسفات صحيحة

640
00:31:41,267 --> 00:31:44,067
لأنهم يجري
تؤكده الثقافة

641
00:31:44,067 --> 00:31:45,901
بعيدا عن الثقافة الصينية.

642
00:31:47,000 --> 00:31:48,333
- [الراوي] بينما
عمل لايبنتز

643
00:31:48,333 --> 00:31:50,601
على الرياضيات الثنائية
هو الرائد،

644
00:31:50,601 --> 00:31:54,667
تأثيره الكامل لن يكون كذلك
تتحقق لعدة قرون.

645
00:31:54,667 --> 00:31:56,367
- نفس النوع من الثنائي

646
00:31:56,367 --> 00:32:00,933
الذي يكمن وراء
أنا تشينغ يكمن وراء ذلك أيضًا

647
00:32:00,933 --> 00:32:03,067
كل أنواعنا الرقمية
التقنيات اليوم.

648
00:32:03,067 --> 00:32:04,434
وهذا مثير للاهتمام حقًا

649
00:32:04,434 --> 00:32:07,667
لأن أنا تشينغ تقريبا
يمثل هذا الأولي،

650
00:32:07,667 --> 00:32:10,101
لحظة مبكرة جدًا، كما تعلمون،

651
00:32:10,101 --> 00:32:12,567
تحول شيء هذا
مثل الطيف أو المستمر

652
00:32:12,567 --> 00:32:14,000
إلى شيء منفصل،

653
00:32:14,000 --> 00:32:17,300
هذا نوع من في
أساس علمنا الحديث

654
00:32:17,300 --> 00:32:22,401
وهذا النوع من التأكيد
من الحضور والغياب

655
00:32:23,167 --> 00:32:25,400
التي تصبح مرتبطة ببعضها البعض.

656
00:32:25,400 --> 00:32:27,401
- وأنا تشينغ هو
لا تزال تستخدم اليوم.

657
00:32:28,334 --> 00:32:31,467
وهو نظام
تفسير,

658
00:32:32,933 --> 00:32:37,467
نظام التوجيه
لقد كان ذلك في الممارسة العملية

659
00:32:39,734 --> 00:32:41,634
في هذه المرحلة لآلاف السنين.

660
00:32:41,634 --> 00:32:46,467
جودتها الدائمة هي
مرتبطة بكيفية تركيزها

661
00:32:50,600 --> 00:32:54,067
على الجوانب الأساسية حقا

662
00:32:54,067 --> 00:32:59,034
كلا من الإنسان
تجربة في العالم

663
00:33:00,000 --> 00:33:04,334
والأدوات البشرية
من التفسير.

664
00:33:05,901 --> 00:33:07,734
- [الراوي] تمامًا كما
هذه الأداة القديمة تسترشد

665
00:33:07,734 --> 00:33:10,133
الحكماء الصينيون من خلال التغيير

666
00:33:10,133 --> 00:33:11,967
عبر المحيطات الشاسعة،

667
00:33:11,967 --> 00:33:14,467
الشعوب الأصلية
عززتها أمريكا

668
00:33:14,467 --> 00:33:16,067
أساليبهم المقدسة

669
00:33:16,067 --> 00:33:18,467
من تفسير
العالم الروحي.

670
00:33:20,034 --> 00:33:23,634
على ما يبدو عاديا
يوم صيفي عام 1994

671
00:33:23,634 --> 00:33:26,234
في مزرعة متواضعة في ولاية ويسكونسن،

672
00:33:26,234 --> 00:33:29,167
حدث رائع يحدث.

673
00:33:29,167 --> 00:33:31,834
وسط البعيد
همهمة حياة المزرعة,

674
00:33:31,834 --> 00:33:33,534
يولد عجل الجاموس.

675
00:33:34,700 --> 00:33:37,367
- معطفه ليس كذلك
البني المعتاد.

676
00:33:37,367 --> 00:33:39,167
إنه أبيض بالكامل.

677
00:33:39,167 --> 00:33:43,167
وهذه مناسبة بالغة الأهمية،

678
00:33:43,167 --> 00:33:48,234
لأن ولادة بيضاء
البيسون نادر للغاية.

679
00:33:50,100 --> 00:33:51,800
- [الراوي] بالرغم من أن
تردد الجاموس الأبيض

680
00:33:51,800 --> 00:33:54,167
ولم يتم تسجيله بشكل رسمي

681
00:33:54,167 --> 00:33:57,867
تقول بعض التقديرات إنه أ
مرة واحدة في المليون حدوث.

682
00:33:57,867 --> 00:34:00,300
مع انتشار كلمة
وصول العجل،

683
00:34:00,300 --> 00:34:02,967
سميت معجزة من قبل القائمين على رعايتها،

684
00:34:02,967 --> 00:34:06,534
يبدأ الزوار في التدفق
في من الأماكن البعيدة.

685
00:34:06,534 --> 00:34:10,367
- ولادة هذا الأبيض
البيسون، أو الجاموس الأبيض،

686
00:34:10,367 --> 00:34:14,934
ليس فقط إحصائيا
مهم,

687
00:34:14,934 --> 00:34:20,034
كما أنها تحمل بشكل ملحوظ
الأهمية الثقافية

688
00:34:21,367 --> 00:34:25,534
لعدد من السكان الأصليين
الثقافات في الأمريكتين.

689
00:34:26,734 --> 00:34:27,867
- [الراوي] في
عيون الكثيرين،

690
00:34:27,867 --> 00:34:30,200
ولادة المعجزة هي
نبوءة حية

691
00:34:30,200 --> 00:34:34,001
إشارة إلى نهاية
تحول هائل.

692
00:34:34,001 --> 00:34:36,533
العجل المتواضع، مع
معطفها الأبيض الصارخ،

693
00:34:36,533 --> 00:34:41,134
يقف كمنارة الأمل و
رمزا للتغيير الشامل.

694
00:34:41,134 --> 00:34:43,567
- لماذا ظهرت المعجزة الآن؟

695
00:34:43,567 --> 00:34:45,934
ما هي التغييرات التي قد تبشر بها؟

696
00:34:45,934 --> 00:34:49,034
وما القصص القديمة
هل تستيقظ ولادتها؟

697
00:34:50,134 --> 00:34:51,434
- [الراوي] المواعدة
آلاف السنين إلى الوراء،

698
00:34:51,434 --> 00:34:54,267
يحمل الجاموس الأبيض
أهمية عميقة

699
00:34:54,267 --> 00:34:57,134
في مختلف السكان الأصليين
النبوءات والتقاليد,

700
00:34:57,134 --> 00:35:00,567
بما في ذلك لاكوتا
التقليد الشفهي.

701
00:35:00,567 --> 00:35:01,967
- إلى شعب لاكوتا،

702
00:35:01,967 --> 00:35:07,034
العجل الجاموس الأبيض
المرأة شخصية مقدسة

703
00:35:07,767 --> 00:35:09,167
الذي زارهم.

704
00:35:09,167 --> 00:35:12,800
لقد أعطتهم المقدس
الأنابيب التي يدخنونها.

705
00:35:12,800 --> 00:35:17,634
وهي وعد
من الانسجام المستقبلي.

706
00:35:17,634 --> 00:35:21,167
وذات يوم هي كذلك
ذاهب للعودة.

707
00:35:21,167 --> 00:35:24,334
وهذا هو
الوعد أساساً

708
00:35:24,334 --> 00:35:28,133
متأصل في الولادة
من هذا الجاموس الأبيض،

709
00:35:28,133 --> 00:35:33,201
أن هذا يدل على العودة
من امرأة عجل الجاموس الأبيض

710
00:35:34,301 --> 00:35:36,167
الذي يجلب الانسجام
من يجلب السلام

711
00:35:36,167 --> 00:35:39,667
الذي يجلب الرخاء
لشعب لاكوتا.

712
00:35:39,667 --> 00:35:40,801
- [الراوي] قبل المغادرة،

713
00:35:40,801 --> 00:35:43,700
تنبأت بذلك
يوما ما سوف تعود

714
00:35:43,700 --> 00:35:45,367
لتطهير العالم،

715
00:35:45,367 --> 00:35:48,167
إرجاع الروحية
التوازن والانسجام.

716
00:35:48,167 --> 00:35:49,467
- إنها في الأساس نبوءة

717
00:35:49,467 --> 00:35:52,267
الذي يتظاهر بالوقت
السلام الموحد،

718
00:35:52,267 --> 00:35:55,267
عندما يفعل كل الناس
العيش تحت هذا الشعار

719
00:35:55,267 --> 00:35:58,267
من السلام العالمي الحقيقي.

720
00:35:58,267 --> 00:36:00,667
وهذا مهم للغاية.

721
00:36:00,667 --> 00:36:03,433
سواء كنا من السكان الأصليين
الناس أو غير السكان الأصليين،

722
00:36:03,433 --> 00:36:08,501
لقد كنا نعيش في الثقافة
من الكسر والتجزئة،

723
00:36:09,534 --> 00:36:11,700
والعنف الثقافي الحقيقي.

724
00:36:11,700 --> 00:36:13,867
- عندما يولد الجاموس الأبيض،

725
00:36:13,867 --> 00:36:15,733
إنها رسالة إلى الناس

726
00:36:15,733 --> 00:36:18,833
أن روحانيتنا
سوف يعود.

727
00:36:18,833 --> 00:36:20,734
وعندما تكون بيضاء
ولد الجاموس,

728
00:36:20,734 --> 00:36:24,167
علينا أن نتساءل
ما هو قادم،

729
00:36:24,167 --> 00:36:26,034
ما هي الرسالة
هذا قادم؟

730
00:36:27,201 --> 00:36:28,833
- [الراوي] الولادة
من المعجزة سيكون

731
00:36:28,833 --> 00:36:30,234
مجرد البداية.

732
00:36:31,367 --> 00:36:36,201
- أكثر العجول البيضاء هي
ولدت في نفس الموقع،

733
00:36:37,367 --> 00:36:42,067
في مزرعة حيدر ضد
جميع الاحتمالات الإحصائية.

734
00:36:43,001 --> 00:36:45,167
- مع انتشار الأخبار
هذه الولادات المتعاقبة

735
00:36:45,167 --> 00:36:49,101
تتطور المزرعة من أ
منزل ريفي هادئ،

736
00:36:49,101 --> 00:36:52,901
إلى موقع الحج
ذات أهمية عميقة.

737
00:36:54,034 --> 00:36:55,500
- [الراوي] مع مرور السنين،

738
00:36:55,500 --> 00:36:58,100
ويسكونسن الأبيض
يبقى قطيع الجاموس

739
00:36:58,100 --> 00:37:00,300
مصدر عجب
والإلهام،

740
00:37:00,300 --> 00:37:02,067
وجودها ذاته يمثل تحديًا

741
00:37:02,067 --> 00:37:05,567
فهم
الصدفة والمصير.

742
00:37:05,567 --> 00:37:09,100
- يبدو أن هناك
شيء غير عادي

743
00:37:09,100 --> 00:37:13,967
وحدث ذو معنى
مع البيسون معين

744
00:37:14,667 --> 00:37:16,434
في هذه المزرعة

745
00:37:16,434 --> 00:37:21,501
ويبدأ الناس بالسفر
لزيارة المزرعة

746
00:37:22,800 --> 00:37:25,734
وأن نكون على اتصال
مع أي شيء كان

747
00:37:25,734 --> 00:37:26,934
هذا ما يحدث هناك.

748
00:37:28,234 --> 00:37:29,900
- البشر معجبون جدًا

749
00:37:29,900 --> 00:37:32,867
من خلال أحداث نادرة
أنواع مختلفة.

750
00:37:32,867 --> 00:37:35,134
وهم في بعض الأحيان
قرأت الكثير في ذلك،

751
00:37:35,134 --> 00:37:37,267
وخاصة إذا كان ذلك
لها أهمية ثقافية.

752
00:37:37,267 --> 00:37:39,901
لذلك إذا فكرنا في
شعوب الأمم الأولى,

753
00:37:39,901 --> 00:37:41,900
الجاموس طبعا
هو واحد من الأشياء

754
00:37:41,900 --> 00:37:43,400
التي نتواصل معها
لهم بقوة شديدة.

755
00:37:43,400 --> 00:37:47,001
لقد صنعوا كل سبل عيشهم،
وما إلى ذلك من الجاموس.

756
00:37:49,234 --> 00:37:54,301
وهذه فكرة أ
الجاموس الأبيض الذي
نادر للغاية،

757
00:37:55,500 --> 00:37:57,067
سيكون مثل الروح
نسخة من الحيوان.

758
00:37:57,067 --> 00:38:00,800
لذلك يمكننا أن نتخيل أن
الاستيراد الذي سيكون لهم،

759
00:38:00,800 --> 00:38:03,567
والشعور بأن هناك
أن يكون شيئًا مهمًا،

760
00:38:03,567 --> 00:38:08,367
إذا دخل الجاموس الأبيض
العالم، يجب أن يعني شيئا.

761
00:38:08,367 --> 00:38:10,134
- [الراوي] بينما
تصبح مزرعة حيدر

762
00:38:10,134 --> 00:38:12,134
موقع الحج في العصر الحديث,

763
00:38:12,134 --> 00:38:15,134
الأهمية الحقيقية ل
هذه الولادات الجاموس الأبيض

764
00:38:15,134 --> 00:38:16,867
لا يمكن فهمها إلا بشكل كامل

765
00:38:16,867 --> 00:38:19,401
من خلال عدسة
التقليد القديم.

766
00:38:20,367 --> 00:38:22,901
(الموسيقى المحيطة)

767
00:38:24,867 --> 00:38:27,900
من مواليد عام 1954 في
محمية نهر شايان

768
00:38:27,900 --> 00:38:29,300
في داكوتا الجنوبية،

769
00:38:29,300 --> 00:38:31,867
الرئيس أرفول يبحث
الحصان شخصية محورية

770
00:38:31,867 --> 00:38:33,501
في التفسير الحديث

771
00:38:33,501 --> 00:38:37,233
ونشر ال
نبوءة الجاموس الأبيض.

772
00:38:37,233 --> 00:38:40,167
- عندما يبحث أرفول عن الحصان
وأعطيت الأنبوب المقدس،

773
00:38:40,167 --> 00:38:43,634
الذي كان الجاموس الأبيض
الأنابيب، وكان عمره 12 عاما.

774
00:38:43,634 --> 00:38:45,667
لذلك كان أصغر شخص

775
00:38:45,667 --> 00:38:47,900
ليكون الوصي
من هذا الأنبوب.

776
00:38:47,900 --> 00:38:50,000
وأعطى أيضا
المسؤولية

777
00:38:50,000 --> 00:38:52,401
من العناية
لاكوتا داكوتا سيوكس الأمة,

778
00:38:52,401 --> 00:38:55,967
وهي ثلاثة منفصلة
فروع الناس،

779
00:38:55,967 --> 00:38:57,467
كل نفس الناس.

780
00:38:57,467 --> 00:38:59,467
- [الراوي] الأبيض
أنبوب العجل الجاموس هو

781
00:38:59,467 --> 00:39:03,567
قطعة أثرية مقدسة المركزية
إلى روحانية لاكوتا.

782
00:39:03,567 --> 00:39:05,267
- أنبوب عجل الجاموس الأبيض،

783
00:39:05,267 --> 00:39:08,701
المعروف أيضا باسم
الأنبوب المقدس أو Chanunpa،

784
00:39:08,701 --> 00:39:11,367
يحمل هائلة
أهمية روحية

785
00:39:11,367 --> 00:39:14,367
لاكوتا وغيرها
القبائل الأمريكية الأصلية.

786
00:39:15,900 --> 00:39:18,033
- هكذا هو الأنبوب
مهم حقا

787
00:39:18,033 --> 00:39:20,101
لكثير من السكان الأصليين.

788
00:39:20,101 --> 00:39:24,767
وهذا الأنبوب شيء
التي تستخدم الدواء معها.

789
00:39:24,767 --> 00:39:27,967
بالنسبة للكثير منا، إنه كذلك
اسماء أو التبغ.

790
00:39:27,967 --> 00:39:31,267
وهذا الأنبوب يسمح لنا بذلك
التواصل مع أسلافنا

791
00:39:31,267 --> 00:39:36,067
أو مع جيتشي مانيتو، مع
روحنا يا الله إن شئت.

792
00:39:36,800 --> 00:39:39,834
لذلك هذا الأنبوب، الذي تم إهداءه،

793
00:39:39,834 --> 00:39:41,367
أصبح رمزا ل
الجاموس الأبيض.

794
00:39:41,367 --> 00:39:45,067
وأعتقد أنها كانت مهمة
لكثير من السكان الأصليين.

795
00:39:45,067 --> 00:39:47,167
وهذا الوعاء يمثل الأرض،

796
00:39:47,167 --> 00:39:51,100
والأنبوب يمثل الهواء،
أو مثل عالم الروح،

797
00:39:51,100 --> 00:39:54,900
كل ما هو الأرض والهواء،
وهذه هي الطريقة التي ننجو بها.

798
00:39:54,900 --> 00:39:57,200
وأصبح هذا الأنبوب
مهم جدا

799
00:39:57,200 --> 00:39:59,967
إلى العديد من لاكوتا، داكوتا
السكان الأصليين.

800
00:40:01,200 --> 00:40:02,867
- [الراوي] ولكن هل هناك
اتصال أعمق بالأرض

801
00:40:02,867 --> 00:40:05,100
التي تمكن
التواصل مع الطبيعة

802
00:40:05,100 --> 00:40:08,234
وتفسير
وصول هذه الوحوش؟

803
00:40:09,534 --> 00:40:11,134
- بالنسبة لكثير من السكان الأصليين،

804
00:40:11,134 --> 00:40:15,200
الجاموس الأبيض تقريبا
مثل النار الثامنة.

805
00:40:15,200 --> 00:40:19,034
وهذا أيضا نبوءة ذلك
يأتي من نفس الوقت

806
00:40:19,034 --> 00:40:22,601
عندما نتحدث عنه
كم خسرنا،

807
00:40:22,601 --> 00:40:24,267
تأثير الاستعمار

808
00:40:24,267 --> 00:40:28,900
والطريقة الوحيدة للمضي قدما
هو العثور على الانسجام مرة أخرى.

809
00:40:28,900 --> 00:40:32,133
وهذا يعني إعادة الاتصال
مع روحانيتنا

810
00:40:32,133 --> 00:40:33,467
حقنا في الروحانية،

811
00:40:33,467 --> 00:40:36,601
حقنا لدينا
التعليمات الأصلية،

812
00:40:36,601 --> 00:40:38,367
وقصة خلقنا

813
00:40:38,367 --> 00:40:43,367
وأيضا التزام
لإعادة البناء
اتصال بالأرض

814
00:40:44,900 --> 00:40:46,867
وإلى بيئتنا
وحماية الارض .

815
00:40:46,867 --> 00:40:50,200
حتى تبحث الحصان
شعرت حقا مثل،

816
00:40:50,200 --> 00:40:51,734
كان هذا جزءًا من النبوة،

817
00:40:51,734 --> 00:40:54,434
أن هذا الكائن الجاموس الأبيض
كان الميلاد جزءًا من القصة

818
00:40:54,434 --> 00:40:56,234
عندما تحدثوا عن

819
00:40:56,234 --> 00:40:59,967
هذه اللحظة على الأرض عندما
ستبدأ الأمور في التغير.

820
00:40:59,967 --> 00:41:02,034
- [الراوي] 30 سنة
بعد وصول المعجزة

821
00:41:02,034 --> 00:41:04,767
النبوءة القديمة
يجد صدى متجددًا

822
00:41:04,767 --> 00:41:06,934
مع ولادة
جاموس أبيض آخر،

823
00:41:06,934 --> 00:41:09,967
هذه المرة في يلوستون
الحديقة الوطنية.

824
00:41:11,100 --> 00:41:14,433
ومع ذلك، تحمل هذه الولادة
أهمية ذات حدين.

825
00:41:14,433 --> 00:41:16,834
بينما يحتفل به
نعمة عميقة

826
00:41:16,834 --> 00:41:19,633
كما أنه يتردد صداها
مع تحذير شديد

827
00:41:19,633 --> 00:41:23,934
وحث الإنسانية على الاهتمام بها
رسالة قبل فوات الأوان.

828
00:41:24,667 --> 00:41:25,600
- أرفول يبحث الحصان،

829
00:41:25,600 --> 00:41:27,667
الذي كان في الواقع الحارس التاسع عشر

830
00:41:27,667 --> 00:41:30,267
من المقدسة
أنبوب الجاموس الأبيض,

831
00:41:30,267 --> 00:41:34,200
قال ذلك في عام 2024، عندما
ولادة عجل جاموس ابيض,

832
00:41:34,200 --> 00:41:36,000
كان آخر
عجل الجاموس الأبيض,

833
00:41:36,000 --> 00:41:38,867
أن هذا كان
تحقيق النبوة

834
00:41:38,867 --> 00:41:41,967
وذلك لأن ذلك
ولد الجاموس الأبيض,

835
00:41:41,967 --> 00:41:45,300
كان للدلالة على أننا
في الواقع بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد،

836
00:41:45,300 --> 00:41:48,434
أن مهما كان ذلك أولا
وكان التحذير، لم يكن كافيا.

837
00:41:48,434 --> 00:41:51,434
نحن بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد ل
حماية البيئة

838
00:41:51,434 --> 00:41:54,101
وتحقيق الانسجام و
التوازن للعالم.

839
00:41:54,101 --> 00:41:58,667
يمكننا أن ننظر إلى هذه اللحظة كما
هذه اللحظة المضطربة في الوقت المناسب

840
00:41:58,667 --> 00:42:01,667
حيث يتعين علينا أن نفعل المزيد
لحماية البيئة.

841
00:42:01,667 --> 00:42:05,001
وهذا ما يجري أيضا
قيل عن هذا الجاموس الأبيض،

842
00:42:05,001 --> 00:42:07,100
هو أن هذا هو
سيف ذو حدين,

843
00:42:07,100 --> 00:42:11,101
كما لو أن هذا شيء عظيم
نعمة، بل هو أيضا رسالة.

844
00:42:11,101 --> 00:42:13,634
- [الراوي] بعد فترة وجيزة
ظهور عجل يلوستون,

845
00:42:13,634 --> 00:42:16,267
تأخذ النبوءة
منعطفا مشؤوما.

846
00:42:16,267 --> 00:42:19,433
- بعد عدة أيام من
ولادة عجل جاموس ابيض,

847
00:42:19,433 --> 00:42:20,600
يختفون.

848
00:42:20,600 --> 00:42:23,533
و اعتبارا من هذه اللحظة الآن،

849
00:42:23,533 --> 00:42:26,200
ما زالوا لم يفعلوا ذلك
وجدت أن الجاموس الأبيض.

850
00:42:26,200 --> 00:42:31,034
لذا فقد تسبب هذا بالفعل
شعور حقيقي بالقلق والانزعاج

851
00:42:31,034 --> 00:42:34,067
والتكهنات بشأن
سواء كان هذا نذير شؤم

852
00:42:34,067 --> 00:42:37,967
أو علامة على أننا لم نفعل
ما كان من المفترض أن نفعله.

853
00:42:38,867 --> 00:42:40,867
تأتي نبوءات كثيرة
مع التعليمات.

854
00:42:40,867 --> 00:42:43,167
وربما هذا هو الحال
رسالة تقول ذلك،

855
00:42:43,167 --> 00:42:44,834
"لا، نحن بحاجة إلى القيام بالمزيد"

856
00:42:44,834 --> 00:42:47,000
أو "مهما كنا
اعتقدت أننا كنا نفعل،

857
00:42:47,000 --> 00:42:48,867
نحن بحاجة للتفكير
استراتيجية مختلفة

858
00:42:48,867 --> 00:42:52,900
لحماية حقا
الناس والأرض."

859
00:42:52,900 --> 00:42:55,867
هذه هي اللحظة التي
يطلب منا أن نأخذ في الاعتبار

860
00:42:55,867 --> 00:43:01,034
حزننا، حزننا
الخسارة، ولكن ليست الخسارة فقط.

861
00:43:01,667 --> 00:43:03,401
يتعلق الأمر أيضًا بالاستصلاح.

862
00:43:03,401 --> 00:43:05,400
عندما تكون قد فقدت شيئا
الذي يهمك،

863
00:43:05,400 --> 00:43:08,000
لديك دائما
فرصة لاستعادتها.

864
00:43:08,000 --> 00:43:10,333
قد لا يكون في
بنفس الطريقة التي حصلت عليها من قبل،

865
00:43:10,333 --> 00:43:12,067
ولكن يمكنك استعادتها
ذلك بطريقة جديدة.

866
00:43:12,067 --> 00:43:16,167
وهي أيضًا أ
محادثة حول الوحدة.

867
00:43:16,167 --> 00:43:20,333
لدى السكان الأصليين
واجهت صدمة هائلة

868
00:43:20,333 --> 00:43:25,401
ولها تاريخ من الأسوأ،
أسوأ الأشياء تحدث.

869
00:43:26,767 --> 00:43:28,300
ومع ذلك، الوحيد
طريقة للمضي قدما هي

870
00:43:28,300 --> 00:43:30,767
لمواصلة مواءمة أنفسنا

871
00:43:30,767 --> 00:43:32,700
مع كل
شعوب العالم,

872
00:43:32,700 --> 00:43:34,400
للتواصل مع كافة المجتمعات،

873
00:43:34,400 --> 00:43:38,634
وطلب الدعم
من الجميع في العالم.

874
00:43:39,767 --> 00:43:42,267
- قدسية
الحيوانات شيء

875
00:43:42,267 --> 00:43:45,067
أن مجموعات مختلفة
من الناس يتعرفون.

876
00:43:45,067 --> 00:43:48,967
وأعتقد، أكثر من ذلك
متصل أنت

877
00:43:48,967 --> 00:43:51,967
لتقاليدك الأصلية،

878
00:43:51,967 --> 00:43:56,934
وأكثر غارقة لك
في طرق تكريم الأرض،

879
00:43:56,934 --> 00:44:01,034
كلما فهمت أكثر
الموقف المقدس،

880
00:44:01,034 --> 00:44:05,034
موقف الحيوانات
كمعلمين، كمرشدين،

881
00:44:05,034 --> 00:44:09,401
وككائنات الحكمة الذين
يمكن أن تظهر لنا كبشر

882
00:44:09,401 --> 00:44:11,733
طريقة أفضل للعيش.

883
00:44:11,733 --> 00:44:14,567
(الموسيقى المحيطة)

884
00:44:14,567 --> 00:44:16,967
- [الراوي] بالنسبة للكثيرين،
هذا الوعد القديم

885
00:44:16,967 --> 00:44:19,867
من جسور التحول
العالم المادي

886
00:44:19,867 --> 00:44:22,234
مع ما قد يكمن وراء ذلك.

887
00:44:22,234 --> 00:44:26,034
مثل الحكمة المقدسة
مكتوبة في النصوص التقليدية،

888
00:44:26,034 --> 00:44:29,300
أو الرؤى المتنبأ بها
من قبل طبيب نفساني مشهور

889
00:44:29,300 --> 00:44:34,000
قوة النبوة
قد يستريح في نهاية المطاف
وليس في اليقين

890
00:44:34,000 --> 00:44:36,134
ولكن في العدسة
نختار أن نعقد.

891
00:44:39,033 --> 00:44:42,134
(موسيقى ساحرة)